– Подъем! – Один из двух громил схватил его за шиворот куртки и дернул вверх, а потом рывком бросил в кресло перед ноутбуком. – А вам лежать! – прикрикнул он на пошевелившихся было девушек.
Никто и не подумал остановить признание Антона, и тот продолжал вещать, всеми забытый, на журнальном столике:
– …Возможно, я поступил неправильно. Возможно. Но я решил пойти другим путем…
– Выруби этого пи-да-гога! – скомандовал Лене бритый бандит и для убедительности тыкнул пистолетом юноше в шею. Когда тот выполнил требование и нажал на «стоп», следующей командой было:
– А теперь давай нам Программу!
– Какую Программу? – решил попридуриваться, потянуть время Ленчик.
– Не надо песен!! Программу, что придумал твой дружок! «Бойцовые псы»! Кинуть нас решили, да?! Скоммуниздить нашу Программу?!
– Пристрели его, Рашпиль, – хладнокровно посоветовала коллеге девушка с огромными грудями. – Мальчик нам не нужен. Я сама достану из компа Программу.
– Как вы не понимаете!.. – обратился Ленчик к ней – возможно, к самой разумной из бандитского квартета. – Никакой Программы нет! Никаких «Бойцовых псов»! Антон сам только что об этом сказал!
Он указал на экран, где остановилось изображение Тохи на фоне вечернего пустого офиса, а в углу застыли цифры: 18.02.20**; 21.05.13.
– Давайте перемотаем пленку! Он сам об этом говорит!..
– Сосунок, у меня от тебя башка трещит, – потерла лоб девушка с огромной грудью. – Давай убирай с экрана своего дружка и показывай: что он сюда прислал?
…Но тут новое неожиданное событие потрясло квартиру на римской улице Андреа Дореа.
Вдруг раздались два негромких хлопка, и оба бритых бандита, дружно схватившись за шеи, осели наземь. Один из них, кажется, слегка придавил проститутку Владу, потому что та завизжала, оттолкнула его тело и отползла.
Ленчик обернулся от кресла к двери и увидел, что в гостиной появились новые (точнее, казалось, навсегда забытые в горах Сьерра-Невады) персонажи: толстяк в неизменной бабочке и с сигарой во рту рыжий веснушчатый американец. Каждый из них держал в руках по не совсем обычному оружию: по духовой трубке наподобие тех, коими пользуются туземные племена (или школьники третьих-седьмых классов). В то же время из шей упавших без чувств русских бугаев торчало по небольшой стрелке навроде тех, какими играют в «дартс».
Тут вышли из оцепенения девушка-крепышка и альбинос. Видимо, оба они были без оружия, потому что не стали оказывать сопротивления, а обратились в бегство. Первая кинулась к балконной двери, а второй, совершенно потеряв голову, – на прорыв к выходу, который загораживали двое американцев. Альбиноса сильнейшим ударом руки отбросил рыжий гигант, а на пути грудастой вдруг возник человек в черном костюмчике и галстучке-селедке – «агент Смит». «Агент Смит» ворвался в помещение, разбив окно – в туче брызг разлетевшегося вдребезги стекла. В правой руке он держал пистолет.
– Don’t move! – страшно прокричал он, а потом добавил, адресуясь к державшемуся за скулу альбиносу и девушке-крепышке: – Face to the wall! Hands up! Legs separated!
– Не двигаться! – машинально перевел на русский Ленчик. – Лицом к стене, руки поднять, ноги раздвинуть!
Альбинос и полногрудая нехотя выполнили команду: подошли к стене и уперлись в нее руками, раздвинув ноги на ширину плеч.
– А вы, – толстяк довольно любезно обратился к лежащим на полу девушкам, – можете подниматься.
Проститутка Влада, не понимающая, видимо, по-английски, вопросительно взглянула на Катю – та перевела ей. Они обе не без удовольствия встали.
И уже через минуту диспозиция в гостиной по улице Андреа Дореа выглядела так: Ленчик продолжал сидеть, как сидел, в кресле за лэп-топом. Место на полу заняли два валявшихся без чувств русских амбала. Еще двое русских, альбинос и грудастая, стояли, уткнувшись носами в стенку. Катя и Влада топтались посреди комнаты, довольно растерянно посматривая на американцев, а троица – «Хичкок», рыжий и «агент Смит» – чувствовала себя хозяевами положения.
– Вы можете быть свободными, – сделал широкий жест в сторону Кати с Ленчиком «Хичкок». – Мы проверили вас и установили, что вы не представляете социальной опасности.
– Минуточку! – вскричала Влада по-русски. В ее голосе вдруг зазвучали интонации продавщицы поселкового магазина. – Что значит – свободными? Вы тут ворвались ко мне! Дверь высадили! Стекло разбили! А теперь – быть свободными?! А кто мне стекло с дверями будет вставлять?
– Чего хочет эта женщина? – поморщился толстяк с сигарой, обращаясь к Ленчику.
Пока тот пытался дословно перевести на английский сбивчивое выступление Влады, Катя ловко сформулировала:
– Хозяйка квартиры просит компенсацию за причиненный ей моральный и материальный ущерб.
«Хичкок» скривился, однако залез во внутренний карман пиджака и вытащил оттуда несколько стодолларовых купюр. Смерив Владу в ее проститучьем наряде презрительным взглядом, он протянул ей долларов четыреста. Та схватила их и немедленно засунула за декольте. Больше выступать она не стала – очевидно, совершенно удовлетворившись компенсацией.
– Выруби их часиков на шесть, – скомандовал «Хичкок» рыжему громиле, кивнув в сторону стоящих у стены альбиноса и пышногрудой.
– Извините, сэр, – остановил Ленчик толстяка с сигарой (тот, очевидно, был у американцев за главного), – но не позволите ли мне получить у моих русских друзей небольшой должок?
– Прошу, – пожал плечами «Хичкок».
Ленчик вскочил с кресла и подошел к стоящим лицом к стенке русским бандитам.